Come spiegare in maniera semplice ed efficace ai cittadini stranieri l'accesso ai servizi sanitari?
Innanzitutto la lingua è una prima barriera da abbattere. La comprensione di concetti specifici legati ai servizi sanitari del territorio deve essere supportata da una traduzione puntuale.
Di sicuro anche la grafica aiuta: infatti ci sono moltissimi concetti che se ben rappresentati possono evocare significati ben precisi in tutte le culture.
Da questa esigenza nasce il concept visivo per il progetto In medias Res: personaggi semplici e colorati che guidano l'utente nei meandri del sistema sanitario, aiutandolo a comprendere i servizi a cui può accedere a prescindere dalla sua cittadinanza.